5. November 2025

Foto: Heike Zinsmeister

Gemeinsames Bild von Heike Zinsmeister, Justina Daunorienė und Anastasiia Stulen (von links nach rechts)

Einwöchiger Forschungsaufenthalt von Justina Daunorienė an der Universität Hamburg vom 2. bis zum 9. November 2025

Der Forschungsaufenthalt an der Universität Hamburg vom 2. bis zum 9. November 2025 wurde durch die Germanistische Institutspartnerschaft zwischen Hamburg und Vilnius ermöglicht. Meine Hauptziele waren die Vertiefung des fachlichen Austauschs mit den Kolleg*innen, die Recherche in den Bibliotheksbeständen der Universität sowie die konkrete Erarbeitung der Konzeption eines neuen Lehrangebots für Germanistikstudierende.

Die Woche bot die Gelegenheit, aktiv am akademischen Leben teilzunehmen. Ich besuchte die Vorlesung „Annotationen: Die literaturwissenschaftliche Perspektive“ von Dr. Jan Horstmann aus dem Zyklus „Digital Humanities“ (5.11.2025), die wertvolle Einblicke in moderne Methoden der digitalen Edition und Textanalyse für literarische Korpora lieferte. Ebenso diente die Teilnahme am Seminar „Einführung in die Linguistik des Deutschen“ von Prof. Dr. Heike Zinsmeister (7.11.2025) dazu, aktuelle didaktische Ansätze und Lehrpläne im Grundstudium der Germanistik kennenzulernen.

Ein zentraler Punkt des Aufenthalts war die Recherche für die Konzeption eines neuen Wahlkurses für das Germanistik-Studienprogramm in Vilnius. Thematisch wird sich dieser Kurs dem deutschsprachigen Briefnachlass vom 16. bis zum 20. Jahrhundert widmen, wobei der interdisziplinäre Blick auf kulturhistorische und sprachhistorische Aspekte im Vordergrund steht. Dafür recherchierte ich intensiv in den Beständen der Bibliothek der Geisteswissenschaften (Philosophenturm) sowie der Universitätsbibliothek Hamburg. Die Sichtung von Primärquellen und die Konsultation relevanter Fachliteratur bilden nun die Basis für die wissenschaftlich fundierte Kursgestaltung. Die wertvollen Beratungen mit Kolleginnen am Institut für Germanistik halfen zudem maßgeblich bei der Entwicklung der Kurskonzeption. 

Zudem gab es die Gelegenheit, die Germanistikstudentin Laura Katkauskaitė aus der Universität Vilnius zu treffen, die ihr Auslandssemester in Hamburg über das GIP-Stipendium absolviert. Der Austausch über ihre Erfahrungen im Studienalltag und im Studentenleben an der Universität Hamburg war überaus aufschlussreich und lieferte mir wertvolle Informationen für die zukünftige Betreuung von Studierenden in Mobilitätsprogrammen.

Der Forschungsaufenthalt in Hamburg lieferte sowohl frische fachliche Impulse als auch viele persönliche und landeskundliche Erfahrungen.

Assoc. Prof. dr. Justina Daunorienė