Lehraufenthalt VU (03/24)
Vom 20. bis zum 26. März 2024 verbrachten Laura Panne und Tanja Stevanović einen Lehraufenthalt an der Universität Vilnius, den sie außerdem mit der Teilnahme am Workshop "Generative KI, neue Studienformen und Curricula-Entwicklung" (25.-26. März) verbinden konnten.
Am Mittwoch, den 20.03.24, gestalteten sie eine Sitzung in Skaistė Volungevičienės Seminar "Gegenwartsdeutsch" und trugen den Studierenden und Mitarbeitenden zu stilistischer Variation und ihrer korpuslinguistischen Untersuchung vor. Anschließend führten sie gemeinsam eine Übung anhand von Korpora des DWDS durch.
Am Freitag, den 22.03.24, besuchten sie das Seminar erneut und führten aufbauend auf dem ersten Vortrag mit den Studierenden eine vertiefende Hands-on-Einheit durch. Dabei wurde die Variation in der Kasusrektion verschiedener Sekundärpräpositionen in Korpora unterschiedlicher Textsorten (Filmuntertitel, Bundestagsreden, Blogs, Zeitung, Gesetzestexte) untersucht.
Am Mittwoch und Freitag begleiteten sie außerdem zwei Sprachlernkurse von Skaistė Volungevičienė und übten dort mit den Studierenden alltagssprachliche Äußerungen, etwa das gegenseitige Vorstellen oder das Reden über soziale Medien.
Folgendes schreiben Laura Panne und Tanja Stevanović über ihren Aufenthalt an der Universität Vilnius:
"Die Inhalte der Veranstaltungen sind auf reges Interesse gestoßen und haben den Anstoß zum akademischen Austausch auch nach dem Seminar gegeben. Insgesamt wurde unser Aufenthalt vor allem auch durch die zuvorkommenden und herzlichen Gastgeberinnen zu einer bereichernden Erfahrung. Beispielsweise hat uns besonders die Besichtigung der Bibliothek und der ganzen Universität beeindruckt."